AHGZ führt Fachbegriffe-Lexikon ein

Auf Basis des Buches "Management-Lexikon Hotellerie & Gastronomie" wurde auf der Webseite der Allgemeinen Hotel- und Gastronomie-Zeitung ein Online-Lexikon für Fachbegriffe aus der Hotellerie und Gastronomie etabliert. ipunkt setzte sowohl den Import der Buchrohdaten in eine optimierte Datenbankform, als auch die Suchmaschinenoptimierte Darstellung um.

AHGZ-Fachlexikon

Die Schwierigkeit beim Import bestand darin, dass die Daten ausschließlich als Text vorlagen. Durch komplexe Reguläre Ausdrücke und Textersetzungen wurden so wichtige Dinge wie Übersetzungen, Synonyme, Antonyme, Referenzen auf andere Einträge und Literaturhinweise herausgefiltert und separat abgespeichert.

Nach ein paar Tagen kann sich das Ergebnis schon sehen lassen: Die Fachbegriffe ranken in den Suchmaschinen sehr ordentlich (meist unter den ersten 5) und die Absprungrate der Nutzer des Fachlexikons liegt deutlich unter der von durchschnittlichen Seitenbesuchern.Zusammenhänge zwischen Einträgen strukturiert darzustellen und den Nutzer der Seite zum Durchklicken zu animieren.